В България съм си у дома, навивам родителите си да напуснат Калифорния и да дойдат тук

02 май 2011 00:20   20 коментара   17273 прочита


Изказване на американката Лейси, носителка на наградата на АУБ за особен принос към българския фолклор

Лейси Коуп е четвъртокурсничка в Американския университет в Благоевград. Учи политически науки и международни икономически отношения с подспециалност антропология. Преподавателите и състудентите й във вуза я познават като най-запалената почитателка на българските хора, ръченици и народни песни. Затова никой не се изненада, когато тази година Лейси получи специална награда за изключителни постижения в областта на българския фолклор, включващи перфектно владеене на близо 70 български танца, богат репертоар от наши народни песни, работата й като основател и художествен ръководител на фолклорния женски ансамбъл “Светлина” и много други

“Въпреки че няма български корени, българското в нея надделява - в нейния глас, в нейните танци, в ума й, в сърцето й” - с тези думи деканът на преподавателите в АУБ Стивън Съливан й връчи наградата и с тях даде най-точното описание на лъчезарната бъдеща антроположка, родена на 20 май 1989 г. в калифорнийския град Сан Хосе.

- Лейси, откога и откъде тази любов към българския фолклор?

- Знам откъде е - от татко, но не помня откога, защото цял живот съм обичала вашата музика и танци. Мечтата на майка ми беше да стана медицинска сестра, но се случи така, че татко излезе по-убедителен. Той е компютърен специалист, обаче, откакто го помня, винаги е свирил на акордеон, гайда и тамбура, това просто му е голямата страст.

През 60-те години на миналия век в Америка фолклорът е бил много популярен и модерен и има много почитатели. Дори през 80-те години татко е живял известно време във Варна, където се е учил да свири на тамбура. Затова българската музика я слушам от много малка, идваха ни в Америка на гости българи, приятели на татко, пак тази музика слушахме. Затова изобщо не съм мислила много, когато трябваше да записвам гимназия. Завърших държавно училище с усилено изучаване на музика, рисуване и танцово изкуство. И никой от близките ми не се изненада, когато преди 2 години тръгнах към България, за да уча тук.

- Това ли беше първото ти идване у нас?

- Не, през 2005 г. цялото семейство дойдохме на фолклорен фестивал в Копривщица и в този момент аз се влюбих в българите. Такива топли и гостоприемни хора сте!

- А коя беше първата дума, която научи на български език?

- “Конче”. Мисля, че бях на 3 години и я научих от едни българи, които ни гостуваха. Те обещаха, като порасна и дойда в България, да ме научат да яздя кон.

Е, още не са ме научили.

- Има ли специална технология при усвояването на един такъв специфичен танц, каквато е например ръченицата?

- Не знам. Аз просто чувам музиката и краката ми сами тръгват. Всъщност не мога да слушам музика, без да танцувам.

- Комфортно ли се чувстваш в България?

- Много, защото не се налага да обяснявам на никого защо харесвам фолклора ви, защо обичам българите, а в Америка непрекъснато такива въпроси ми задават. Всъщност в България съм си у дома.

Обичам Американския университет, защото е малък и същевременно в него учат хора от цял свят, и не мисля, че на друго място в света бих се чувствала толкова добре, колкото тук. Перфектно ми е.

- Вероятно си фен и на българската кухня?

- О, да, от много малка. В Калифорния майка много обича да прави шопска салата и таратор, а последния го прави с цяла купчина чесън.

- Антропологията или танците са твоето бъдеще?

- Музиката и ръченицата винаги ще бъдат част от живота ми, в това съм категорична, но не са за пренебрегване и международните икономически отношения, които уча. Мисля, че съвършената им пресечна точка е например едно министерство на културата, независимо дали е в България, или в Америка. Ако работя там, ще насоча усилията си към популяризиране на българския фолклор и в другите страни. Не е трудно, защото танците и музиката не се нуждаят от обяснения или реклама.

Всъщност не съм решила още какво ще правя. През лятото мисля да преподавам в Благоевград английски език, есенния семестър ще стажувам в САЩ, после ще се върна тук за още един семестър и тогава ще реша.

Мисля обаче, че не съм готова да напусна България.

Аз и родителите си вече подготвям отдалеч за това. През лятото те ми бяха в Благоевград на гости и като почнаха да се възторгват колко е хубаво и спокойно тук и да ми завиждат, намекнах им, че като се пенсионират, спокойно могат да дойдат да живеят в България.

- Как ти минава денят?

- Обичам да си поспивам до 9.00 сутринта и си правя програмата така, че да ходя в университета след 12.30 часа. После се подготвям за първия концерт, който женският ни ансамбъл “Светлина” ще изнесе. Първо самостоятелно представяне ни е и много се стараем и вълнуваме. Вечерта са пак репетиции, ходя в ансамбъла за народни песни и танци “Бисер”, където танцувам, после уча и слушам музика. Имам стотици дискове.

- Време за забавления не остава ли?

- Ами то в АУБ всичко ми е забавление!

- Кои са любимите ти народни песни?

- Тракийската “Море, гълъбе” и “Лиляно, моме”. Много са хубави. “Лиляно, моме” е единствената песен, която съм научила по слух. Иначе със състава, в който сме 4 българки, 2 американки и 5 рускини, учим по ноти. Като го основах миналия семестър, ми помогна Цветанка Белемезова. Тя е от Пазарджик, пяла е в ансамбъл “Тракия” и в момента преподава в Калифорнийския университет.

- Сестра ти Джоуел ти е на гости в Благоевград от няколко дни, какво успя да й покажеш?

- Университета, 1-2 заведения... и подозирам, че тя вече е влюбена в Благоевград колкото мен.

- Какъв подарък ще пратиш по нея за родителите си?

- Задължително бутилка мелнишко червено вино.

20 коментара
02 Май 2011 02:54 | влюбен в Америка
Оценка:
-12
 (
22
 гласа)

Ах,.... милата !!! Я гледай ти... - а, мен ще ме научиш ли на Калифорнийски кючек ??


02 Май 2011 04:01 | Иван
Оценка:
10
 (
16
 гласа)

Много лъчезарна млада дама! Честно да си призная, ужасявам се от мисълта за момента, в който нещо би й секнало рязко интереса към България. Дано, разбира се, съм лош пророк.
Много успехи и желая, каквото и да прави!


02 Май 2011 08:34 | 00
Оценка:
6
 (
22
 гласа)

Правилно е решила госпожицата да доведе родителите си в България. Скоро все повече пенсионери от Европа и Щатите ще се заселят у нас. В държавите си те, също като нашите пенсионери, роптаят че са им ниски пенсиите. Като дойдат в България ще си живеят като лордове с техните пенсии, а ние ще ги обслужваме. Е така ще се намали безработицата у нас... Това ни е определила като живот програмата Ран- Ът още от Луканово време!


02 Май 2011 11:44 | До ОО
Оценка:
7
 (
11
 гласа)

Евалла, ние се чудиме накаде да я хванеме, а тая ще си води родителите.. нема лошо, следващия етап и държавата да прекръстят. Много си прав приятелю, ма не знам защо само аз ти дадох глас, по принцип не пиша, ва като видех каква е манипулационна, щото много мислят като теб и мен, но ги е шубеее. Да дойде в наше село, къщи мноого, празни, хората са кой с зелена карта, кой по Испания, да дойде, от много хубаво ни обезлюдиха, тези мръсни политици и мародери капиталисти. Това го нема никъде по света да си тровиш народа и да подлагаш на геноцид млади и пенскионери.


02 Май 2011 11:49 | пак до оо
Оценка:
4
 (
6
 гласа)

Прочетох в интернет за програмата Ран-Ът. Направо съм зашеметен. Мислех че е само някаква игра на думи. Благодаря ти че ме светна


02 Май 2011 11:55 | Иван Жегов
Оценка:
1
 (
13
 гласа)

Бравоо, па я се чудех, оти не се чувствам като у дома. да се чувстват такива като таа, дошли вчера с доларите, не направили нищо за и в България. Да се махаме! Да си останат само политиците и пенсионерите, жалки.


02 Май 2011 12:21 | Йовков
Оценка:
8
 (
14
 гласа)

Колко злоба в народа ни, Боже. И всичко от измъченост и тегоби. Момичето е чисто- и като човек и даже като българка в своята любов към народното творчество. Да се засрамим от тъжните си злословия.


02 Май 2011 12:25 | ДА
Оценка:
13
 (
13
 гласа)

Е ПА ТУКА СИ Е СУПЕР, АМА АКО ИМАШ ПАРИЧКИ


02 Май 2011 12:30 | ДА
Оценка:
1
 (
7
 гласа)

ВИКНИ ГИ, ТА НЯМА САМО ТИ ДА СИ ПРЕЦАКАНА, Я! НЕКА ИМ Е КАТО НЕ СА ТЕ ПРАТИЛИ ДА УЧИШ В ШВЕЙЦАРИЯ, ИКОНОМИСАЛИ СА НЯКОЙ И ДРУГ ДОЛАР. Я ДА ВИДЯТ КЪДЕ УЧАТ ДЕЦАТА НА МЕСТНИТЕ ПОЛИТИЦИ И ВЕЛИЧИЯ


02 Май 2011 13:21 | по български
Оценка:
15
 (
15
 гласа)

Ако дойдат да живеят в България отначало ще им е много добре -ниски цени за техните възможности, обслужващ персонал какъвто искаш за малко пари и нови впечатления. Но като мине малко време и се сблъскат със суровата БЪЛГАРСКА ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ ще си ухапят задника. ПРОСТОТИЯ, ЗАВИСТ, МИЗЕРИЯ, ЦИГАНИЯ, ПРЕСТЪПНОСТ, МЪРСОТИЯ, Държавни органи и служители, които не си вършат работата а пречат умишлено и т. н. и т. н. Тогава ще разберат, че са сгрешили жестоко и самолета за Америка ще им бъде единственото спасение . Ще им стане ясно и защо българите не искат да живеят на тази територия а търсят спасение по света.


02 Май 2011 15:01 | ИЛИЯ ЙОВКОВ
Оценка:
-3
 (
5
 гласа)

Комаентара от "йовков" не е мой. . Вероятно е от лице, което ме познава и има виждания бизки до моето мислене, поради което аз съм съгласен с този коментар.
bgs_iovkov@abv. bg


02 Май 2011 17:48 | Стони
Оценка:
-2
 (
4
 гласа)

Колко сте тъпи само:)))
подспециалност антропология.... тук е клю4а за бараката а ма едва ли някй ще го намери:)))


02 Май 2011 18:47 | бай Иван кантонера
Оценка:
3
 (
3
 гласа)

Tи след като все още си във фаза "ключа за бараката" си не само тъп но и безобразно нахален !!


02 Май 2011 19:47 | Иван
Оценка:
6
 (
6
 гласа)

Програмата Ран-Ът може и да е истина, и да действа, ама това българите, което си правим едни на други, нито една чужда сила не може да ни направи.


02 Май 2011 21:26 | Stoni
Оценка:
-1
 (
5
 гласа)

Плана Ран-Ът действа в главите на задръстените комуносапиенси и кракозиянци от и по територията на кракозия:)))


03 Май 2011 21:41 | йовковица
Оценка:
2
 (
2
 гласа)

Някои българи са останали на нивото от времето на Йовковите разкази. Живеем в съвсем други времена .Научете се да мислите и анализирате. Е.. може вече да сте покрили нивото си на компетентност и да нямате повече капацитет. Човек достига нивото си на компетентност и спира да се развива. Някои го достигат още на 25 години, а други и до 80 години продължават да израстват!!!


05 Май 2011 23:48 | хахаха
Оценка:
1
 (
1
 гласа)

Абе що за отчаяни идиоти пишат в тоя тъп форум? Добре че нормалните хора не са като вас, иначе американката щеше да си ходи в Америка още на първата седмица...


08 Май 2011 05:32 | аз
Оценка:
0
 (
0
 гласа)

а сан хосе е толкова хубаво градче.. но човек не оценява даденостите му и ги търси другаде..... от хиляда американци попитани къде е бг, само един правилен отговор.... намира се в south america)))))


09 Май 2011 19:59 | МИТКО
Оценка:
0
 (
0
 гласа)

ГОСПОЖИЦЕ ЛЕЙСИ,
ИМАМ НЕЩО ИНТЕРЕСНО ЗА ВАС. АКО ОБИЧАТЕ, ПИШЕТЕ НА
bgs_unikat@abv. bg




Вашият коментар

ВАЖНО! Правила за публикуване на коментар
Име
Коментар