Доцентката в ЮЗУ Д. Катранджиева сменя името си заради лоши вибрации...

Доцентка от Югозападния университет в Благоевград започна съдебна процедура по смяна на фамилното си име заради лоша вибрация в него и кофти асоциации, които чуждоговорящите й колеги правели, щом го чуели.

Според преподавателката по руски език във филологическия факултет доц. Дорка Иванова Катранджиева чужденците свързвали името й с нещо черно, лепкаво и мръсно, каквато е визуализацията на катрана, англичаните пък директно си мислели за дявол. Като допълнителен мотив да смени Катранджиева с бащината си фамилия Колчева симпатичната доцентка посочи пред районен съдия Иван Петков, че името й освен това било много трудно за изговаряне от чужденците и тя била искрено притеснена как ще се обръщат към нея колегите й в Китай, където заминава служебно следващата седмица.

Любопитното е, че Катранджиева е фамилията й по мъж, а тя се развела с Цвятко Катранджиев още преди 25 години, малко след раждането на сина им Милен. За да не травмира детето и да не го откъсва от биологичния му родител, доцентката запазила фамилията след развода и чак четвърт век по-късно, след като Милен пораснал, двамата заедно решили тя да се раздели окончателно с фамилията на бившия съпруг.

Предстои ми научна кариера и след като досега аз съм работила повече за тази фамилия Кантранджиеви, отколкото тя за мен, смятам, че е време да започна начисто, мотивира се доцентката.

Въпреки елементарния съдебен казус изходът от делото не е особено ясен заради отсъствието на задължителното условие ищецът, който иска смяна на името си, да е известен в обществото с новото. Самата доц. Катранджиева призна, че повечето от преподавателите и студентите й я познават като доц. Иванова, защото преди много години тя приела руския начин на представяне - със собственото и бащиното име.