Пускат еротичните приключения на Хензел и Гретел

Най-популярните европейски народни приказки ще бъдат издадени напролет във Великобритания във вариант, напълно разбиващ представите ни за тях, съобщи британският в. „Гардиън”, цитиран от "Монитор". Ръкописите на немския фолклорист Франц Ксавиер фон Шонверт не подминават и най-популярните персонажи като Хензел и Гретел и Пепеляшка. В разказите на Шонверт Хензел и Гретел, които обикновено биват описвани като брат и сестра, се женят след „еротична среща” с гном. В друга негова история известният от приказките на Братя Грим жабок принц целува не млада девойка, а... млад мъж.

И като капак Пепеляшка във варианта на Шонверт използва прословутите си пантофки, за да върне любимия си от Луната. Според Мария Татар, академик от Харвардския университет, Братя Грим, в чиито интерпретации познаваме повечето европейски народни приказки, специално заради децата са ги „почиствали” умишлено от сюрреалистични и всякакви други опасни елементи. „Внезапно откриваме, че разделението на пасивни принцеси и героични принцове е плод на въображението на Братя Грим”, пояснява тя. Всъщност се оказва, че женските персонажи са много по-смели и решителниа мъжките – далеч не толкова юначни в сравнение с това, с което сме свикнали. Ръкописите на Шонверт, които съдържат над 500 приказки, са открити в архивите на германския замък Регенсбург през 2012 г. Там са прекарали повече от 150 години, без никой да се заинтересува от тях.