Необичайната скулптура с вдигнат среден пръст носи силно послание и е една от най-сниманите атракции на италианския град: Това е нейното скрито значение 

 
 
В самото сърце на Милано, на Пиаца Афари, площадът, където се намира централата на Италианската фондова борса, вниманието на минувачите е привличано от петнадесет години на противоречива скулптура, която успя да раздели обществеността и да предизвика серия на бурни реакции. 

 А именно скулптурата изобразява ръка с вдигнат среден пръст, универсалният световен символ на неподчинение и бунт. Тази артистична провокация носи ясно послание – едно силно и недвусмислено „майната ти“, насочено към света на банкерите, ръководителите и финансовите елити и тяхното влияние върху обществото. 

Скулптурата провокира зрителите да се замислят върху съвременните социални и политически проблеми 
Когато италианският художник Маурицио Кателан постави скулптурата в центъра на финансовия квартал на Милано през 2010 г., малцина можеха да предположат въздействието, което това противоречиво произведение на изкуството ще има върху града и по-широката общност. Наречена „ЛЮБОВ”, скулптурата може на пръв поглед да внушава романтична представа за любов, но реалността е много по-многолика и провокативна. А именно зад акронима „ЛЮБОВ” се крие иронична игра на думи – libertà, odio, vendeta, eternità (свобода, омраза, отмъщение, вечност). Всяка от тези думи отразява дълбоките емоции и социални напрежения, които Кателан често изследва в творбите си. 

Въпреки че първоначално беше планирано скулптурата да остане на Пиаца Афари само няколко седмици, обществеността и медиите проявиха огромен интерес към това произведение. Неговата символика предизвика много дискусии, така че градските власти решиха, че "ЛЮБОВТА" ще остане на площада за неопределено време. Днес той е незаменима част от културната идентичност на града и символ на несъгласието с капиталистическите структури. 

Авторът никога не е коментирал работата си 
Маурицио Кателан никога не е коментирал значението на най-спорната си творба. Но както пише "Атлас Обскура", мнозина смятат скулптурата за отговор на икономическата криза от 2008 г., която удари тежко Европа, особено Италия. В известен смисъл този символ на неподчинение действа като остра критика на финансовата система и корпоративната алчност. 

Статуята на ЛЮБОВТА продължава да буди спорове повече от десетилетие след като беше монтирана пред сградата на Италианската фондова борса. Начинът, по който хората го възприемат, допълнително подхранва дебата. А именно, някои забелязаха, че ако пръстите не бяха отрязани, скулптурата ще отразява прословутия фашистки поздрав. Тази интерпретация отваря пространство за политическа символика, което е особено интригуващо, като се има предвид, че сградата Palazzo Mezzanote, в която се помещава фондовата борса, първоначално е построена през фашистката епоха като монументален израз на идеологията на онова време. 

Популярна туристическа атракция 

Пиаца Афари не е типична туристическа дестинация. Тази необичайна скулптура обаче привлича вниманието на минувачите и туристите, които често се отклоняват от маршрутите си, за да видят противоречивото произведение на изкуството на живо. Мнозина спират, снимат и се смеят на провокативното послание, което противоречи на сериозния тон на финансовия свят. 

Превод