Глазгоу е европейската наркостолица: Бивш художник разказва: „Имам нужда от £1000 на месец за хероин“ 

 
 
В една студена сутрин в източен Глазгоу единственото нещо, за което Крис мисли, е колко бързо може да стигне до лекарствата. Той върви по улицата, размахвайки карфица във въздуха, докато коли и микробуси минават през жилищен район. Спринцовката е пълна с кафява течност. „20 милилитра хероин за £10“, крещи той, докато се хвали, че са му отнели по-малко от десет минути, за да го получи, съобщава Sky News. 

41-годишният бивш художник и декоратор разказва как неговите почти две десетилетия на престъпност и наркотици са белязани след убийството на майка му през 2007 г. Изглежда разсеян. „Просто трябва да вкарам това в себе си“, казва той, поемайки хероина. 

Той отива в импровизирана бърлога в ъгъла на паркинга на супермаркета. Скрит дълбоко в храстите, той измъква наркотиците. Изобщо не мига. Той седи върху счупена кутия, покрита с мръсотия и кал, държи заредена спринцовка между зъбите си, докато събува панталоните си. 

Миналата година в Шотландия почти 1200 души са починали поради злоупотреба с наркотици 
„Наистина е отвратително да трябва да правя това“, признава той. Той оглежда кожата на подбедрицата и слабините си, отчаяно търсейки мястото за инжектиране. Докато той си инжектира, цари тишина. Само на няколко крачки се открива нова държавна институция, която ще позволява на зависимите да носят незаконните си наркотици и там да ги консумират под лекарски контрол, без страх от полицейски арест, съобщава Sky News. 

Стаята за по-безопасна употреба на наркотици, която ще бъде първата по рода си в Обединеното кралство, е начинът, по който властите се опитват да се справят със смъртните случаи от наркотици и да почистят улиците. 

Шотландия има най-високата смъртност в Европа, свързана с наркотиците. Миналата година 1172 души са починали поради злоупотреба с наркотици, според Националния регистър на Шотландия. Това е със 121 или 12 процента повече от 2022 г. Опияняващи вещества, като хероин, са причина за около 80 процента от смъртните случаи. 

Глазгоу е в центъра на епидемията. Властите вярват, че проектът може да примами хора като Крис от леговището им в дезинфекцирана клинична среда. За живота си на улицата Крис разказва красноречиво и разпалено, а понякога и открито, и добавя, че палатката, в която е живял, наскоро е била подпалена. 

„Умирането изглежда като по-добър живот“ 
Крис не е светец и не се прави на такъв и се нуждае от £1000 на месец за хероин. Твърди, че си осигурява парите чрез обири на магазини. Той е скептичен към плана на правителството. „Не мисля, че има такова ниво на доверие“, подчертава той. 

Помещенията за по-безопасна употреба на наркотици са нещо обичайно и в други големи европейски градове. Идеята обаче е спорна и не е евтина. За такива стаи в няколко шотландски града трябва да бъдат похарчени 2, 3 милиона паунда. Ключовият въпрос е дали новият план ще намали броя на смъртните случаи. 

Онези, които са против плана, се страхуват, че за опасностите от лекарството няма да се говори достатъчно. От МВР по-рано заявиха, че "няма безопасен начин за приемане на незаконни наркотици". Други се притесняват, че стаите ще се превърнат в „магнити за престъпления“ с дилъри на наркотици, които искат да се възползват от уязвими хора. 

Планът ще дойде твърде късно за някои хора, които сега са на улицата. Репортер на "Скай нюз" попита Крис дали когато се дрогира, си мисли, че може да му е за последно. Той отговаря: „Честно казано, приятелю, това би било благословия. „Както е животът ми сега, смъртта изглежда като по-добър живот. “ 

Превод