Брад Сигмън (67) Екзекутиран: Първа екзекуция чрез разстрел от 15 години насам – публикувани са ужасяващи подробности 

 
 
Мъж от Южна Каролина, който уби родителите на бившата си приятелка с бейзболна бухалка, беше екзекутиран чрез разстрел вчера. 

Той е първият американски затворник, екзекутиран по този начин от 15 години, което според него е по-добро от електрическия стол или смъртоносната инжекция. 

Трима служители на затвора, доброволци, стреляха с пушки по Брад Сигмън, 67, който беше обявен за мъртъв в 18:08 часа. 

Сигмън уби Дейвид и Гладис Ларк в дома им в окръг Грийнвил през 2001 г. с намерението да отвлече дъщеря им. Той казал на полицията, че планира да я заведе на романтичен уикенд и след това да убие и нея, и себе си. 

Адвокатите на Брад казаха, че той е избрал отряда за разстрел, защото електрическият стол ще го "свари жив", а от друга страна се опасява, че смъртоносната инжекция с пентобарбитал във вените му ще предизвика прилив на течност и кръв в белите му дробове и ще го задуши. 

Подробностите за екзекуциите със смъртоносни инжекции в Южна Каролина се пазят строго поверителни и поради това Сигмън неуспешно поиска от Върховния съд на щата в четвъртък да спре екзекуцията му. 

Той се появи на мястото на екзекуцията в петък, облечен в черен гащеризон с качулка на главата и бяла мишена с червен кръг, прикрепен към гърдите му. 

Въоръженият взвод за разстрел стоеше на 4, 6 метра от мястото, където седеше Сигмон, на същото разстояние като баскетболното табло е от линията за наказателни удари на баскетболно игрище. 

В същата малка стая можеше да се види и електрически стол, а количката, използвана за извършване на екзекуции чрез смъртоносна инжекция, беше преместена встрани. 

Всички доброволци стреляха едновременно през дупките в стената. 

Те не се виждаха от дузина свидетели в стая, отделена от камерата с бронирано стъкло. 

Изстрелите са отекнали едновременно, което е предизвикало реакция сред свидетелите. 

Той стисна за кратко юмруци, когато беше ударен, и мишената отлетя от гърдите му. Според твърденията Сигмън е вдишвал веднъж или два пъти с червено петно ​​кръв на гърдите си. 

Тогава лекар дойде и прегледа Сигмън и след 90 секунди го обяви мъртъв. 

Сред свидетелите бяха трима членове на семейство Ларк. Присъстваха също адвокатът и духовният съветник на Сигмън, представител на прокуратурата, следовател на шерифа и трима представители на медиите. 

Превод