Поредица от гафове при посещението на премиера Борисов в Италия

Грешка на Ватикана оцвети неприятно последните часове от официалната визита на българския премиер при папата.

В You Tube се появи репортаж на немската служба на ватиканската телевизия за аудиенцията на българския премиер Бойко Борисов при папа Бенедикт XVI. В текста на репортажа, който е на немски език, се казва, че папата е приел премиера на Македония. "В събота папа Бенедикт XVI прие македонска делегация на високо равнище от Македония. Повод за срещата беше празникът на първославянските апостоли и патрони на Европа братята Кирил и Методий. "Следите, оставени от тях, са безбройни, подчерта папата по време на срещата", се посочва в репортажа.

Според репортажа Кирил и Методий са проповядвали християнството сред славянските народи, превели са Библията и освен това "са формирали дълбоко в душите на народите и националните идентичности". "Те понесли страдания и враждебност, но преодолели всичките нападки със силата на вярата си и непобедимата вяра в доброто", се казва още в телевизионния материал.

Ватиканът отправи официални извинения към българската делегация. Обяснението за гафа е, че традиционно веднага след българските официални лица при папата пристига и македонска делегация, което вероятно е предизвикало объркването.

По традиция всяка година по повод 24 май папата приема българска делегация. Тази година тя бе водена от премиера Бойко Борисов. "Не бива да обръщаме внимание на такива неща, дори не знам дали не е станало грешка и дали го има това. На този празник да търсим подобен конфликт с Македония не е правилно", коментира вчера Борисов след молебена, отслужен от Видинския митрополит Дометиан пред гроба на Св. Константин Кирил Философ в базиликата "Сан Клементе" в Рим. В храма за първи път заедно с българските духовни лица на службата по покана на Видинския митрополит присъстваха и представители на руската и украинска църква. Македонската делегация отказала поканата да се присъедини към общия молебен.

"Факт е, че руските духовници дойдоха на нашето тържество, за което им благодарим. Не се вкарвайте в този сценарий, не е полезно нито за България, нито за Македония", каза още премиерът. Видяхте отношението и на папата, и на кардинала във Ватикана към нас, обърна се той към журналистите. Според него е голям жест, че е приета цялата българска делегация от 22-ма души.

Визитата на Борисов в Италия започна с още един гаф. С обърнато на обратно българско знаме с червения цвят отгоре - като при война, бе посрещнат на летище "Чампино" в Рим българският самолет на правителствената делегация. При вида на журналистите, които се втурнаха да снимат гафа, домакините спешно свалиха знамето, обърнаха го и го издигнаха отново - вече с белия цвят отгоре. Секунди след това по стълбичката от правителствения самолет слезе Борисов и водената от него българска правителствена делегация.